Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - HansHeineken

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 51
1 2 3 Următoare >>
95
Limba sursă
Germană Sehr geehrter Herr Professor
Sehr geehrter Herr Professor, herzliche Grüße an dich, mit Schnee aus dem deutschen Winter. Ich habe mit Schnee geschrieben.
I want to say it to my ex-teacher, he speaks Latin.

Traduceri completate
Engleză My Dear Illustrious Professor, ...
Esperanto negha saluto
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană PORQUE ME GRIPADA UM POUCO DOENTE
PORQUE ME GRIPADA
UM POUCO DOENTE

Traduceri completate
Suedeză Eftersom jag har influensa
388
Limba sursă
Rusă Катюша
Расцветали яблоки и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем в след.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Traduceri completate
Germană Katjuscha
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană A língua desse país é bonita. Ass: Isabella Issa
A língua desse país é bonita.
Ass: Isabella Issa
língua=idioma

Traduceri completate
Engleză This country's language is beautiful.
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Dein Herz ist voller süßigkeit
Your heart is full sweetness
Please, I want this in Latin.

Originally it's from the german language, but if you speak danish, swedish, dutch or english please HELP ME!!!!!!!!

Dein Herz ist voller süßigkeit
Dit hjerte er fuld sødme
Ditt hjärta är fullt söthet
Je hart is vol zoetigheid

THANK YOU!

Traduceri completate
Limba latină Anima tua dulcedinis plena est
71
Limba sursă
Portugheză braziliană É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Traduceri completate
Franceză C'est pour toi que je lutte!
Germană Ich kämpfe für dich
26
Limba sursă
Română Prietenul la nevoie se cunoaste.
Prietenul la nevoie se cunoaste.
In germana ..ok?

Traduceri completate
Germană Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
56
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză estou a tratar da minha legalização e estou a...
estou a tratar da minha legalização e estou a trabalhar. adoro voce...

Traduceri completate
Germană Ich beschäftige mich
137
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină Veræ amicitiæ sempitÄ›rnæ sunt. . ...
Veræ amicitiæ sempitěrnæ sunt.

Poetæ amant littěras.

Felis est, felis sunt.

Audaces fortuna iuuat.

Nullos habeo scriptos.

Dei quoque habent oculos.
Ich möchte es auf Deutsch und Dänisch.
Ik zou zoals het in Duits en Deens doen.
I would like it in German and Danish.

Traduceri completate
Germană Latein-Deutsch
Daneză Latin-Tysk
55
Limba sursă
Engleză this is cristopher asenov .. this boy is so...
this is cristopher asenov .. this boy is so amaizing .. perfect !

Traduceri completate
Germană Das ist Cristopher Asenov
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Traduceri completate
Engleză My love, do you want to marry me?
Germană Meine Liebe, willst du mich heiraten?
Turcă Hayatım, benimle evlenirmisin ?
27
11Limba sursă11
Engleză Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Traduceri completate
Greacă Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Chineză simplificată 食物是幸福。食物是爱。
Portugheză braziliană Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Suedeză Mat är lycka. Mat är kärlek
Cehă Jídlo je Å¡tÄ›stí. Jídlo je láska.
Italiană Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabă الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Olandeză Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Poloneză Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ….
Ebraicã אוכל
Ucrainiană Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Germană Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Franceză Aliment est joie. Aliment est amour.
Spaniolă El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Rusă Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japoneză 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Turcă Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Limba latină Cibus
Coreană 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Thai อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnameză Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
17
Limba sursă
Daneză venskab er gensidigt
venskab er gensidigt

Traduceri completate
Engleză Friendship is mutual
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză Eu penso em ti todos os segundos.
Eu penso em ti todos os segundos.
verbo pensar no presente do indicativo

Traduceri completate
Engleză I think of you every second.
Germană Ich denke jede Sekunde an dich.
1 2 3 Următoare >>